Poëzieavond in de streektaal
do 9 februari 2023 HardenbergAls afsluiting van de week van de poëzie was er in Lokaal 12 in Dedemsvaart woensdagavond 1 februari een poëzieavond. Deze was georganiseerd door de Bibliotheek. Dichteres Ria Westerhuis en Schrijfster Cathrien Kats vertelden deze avond verhalen en droegen gedichten voor in het dialect en in het Nederlands. Frits van der Zwan begeleide dit alles op de gitaar.
Dichteres Ria Westerhuis heeft vijf dichtbundels uitgegeven en publiceert in diverse tijdschriften. Ria organiseert en presenteert voordrachtavonden en houdt zich bezig met poëzievertalingen. Tijdens deze poëzieavond las ze uit eigen werk enkele gedichten in de streektaal van de Reest voor, over haar jeugd in het Reestdal.
Nijntje in dialect
Schrijfster Cathrien Kats uit Hardenberg wil graag het Sallands in stand houden. Zo heeft ze onder andere een boek geschreven over de Sallandse legende van de Hongerige Wolf. Ook heeft zij enkele kinderboeken van Nijntje vertaald in het dialect en las met plezier daaruit voor deze avond.
De ongeveer 20 aanwezigen genoten zichtbaar van de verhalen en de liedjes.
