Landschap en streektaal zonder grenzen

Het Expositiehuis en de Oudheidkundige vereniging in Den Ham houden een duo-expositie over streektaal en natuur in het grensgebied. Het idee daarbij is dat de natuur en het dialect grensoverschrijdend zijn.

Arnold Voet uit Uelsen toont zijn “NATURE ARTWORKS”. Zijn realistische olieverfschilderijen geven een goed beeld van de landschappen waarin de sfeer van de natuur voelbaar wordt. Voet woont dan wel in Duitsland, maar “Ich bin sehr often in Twente”. Hij houdt van de Hollandse luchten, speelt graag met het licht en laat zich inspireren door de Haagse School. Voet oriënteert zich ook op het realisme en werkt de details precies uit. De werken van Arnold Voet stralen een grote rust uit. De Duitse kunstenaar is jarenlang in de leer geweest bij de Groningse kunstenaar en vriend Tolsma.

Schrijvers

De streektaal met als paraplu de Nedersaksische taal, gaat over GROAFSCHUPPER PLATT. Een drietal schrijvers komen aan bod: Karl Sauvagard (1906-1992) uit Neuenhaus met het boek: ‘’De Tied blif Baas’’. Hij was een bruggenbouwer tussen Nederland en Duitsland. Sauvagard was een kennis van Johanna van Buuren. Heinrich Kuiper (1937-2019) uit Grasdorf (Neuenhaus). Van hem verscheen het boek: ‘’Niks blif, wu’t is”. Friedrich Momann (1951) uit Uelsen. Hij schrijft nog steeds verhalen. Van hem is de bundel: “Woare (en utgedachte) plattdütsche Vetelsel en Plattdütsche Pröate uit Uelsen.”’. Geluids en videopnames zijn te horen en te zien waardoor het Groafschupper Platt toegankelijk wordt voor de bezoeker. Een drietal schilderijen wordt tentoongesteld met beelden uit Neuenhaus van de kunstenaars Georg Stellig (1928-2005) en Karl-Heinz Hecke (1939).

De duo-expositie in het Middendorpshuis aan de Grotestraat 4 te Den Ham is te bezichtigen en te beluisteren op woensdag tot en met zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur in de periode 4 februari tot en met 14 maart 2026

De Kruidentuin is ook vrij te bezoeken.